"жечь свечу с двух концов"; крайне расточительно относиться к чему-л.; истощать, тратить всеми возможными способами
BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS
Англо-русский перевод BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012