CATCH THE BEAR BEFORE YOU SELL HIS SKIN

Англо-русский перевод CATCH THE BEAR BEFORE YOU SELL HIS SKIN

Не считай невылупившихся цыплят; не дели шкуру неубитого медведя; цыплят по осени считают; делить шкуру неубитого медведя

English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012

CATCH THE BEAR BEFORE YOU SELL HIS SKIN — Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру. Ср. Не убив медведя, шкуры не продавай. Не дели шкуру неубитого медведя
Английские поговорки
BEAR — I Generally massive, short-legged mammals constituting the family Ursidae. Bears are the most recently evolved carnivore, found in Europe, Asia, …
Английский словарь Британика
SKIN — I. ˈskin noun ( -s ) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old Norse skinn; akin to Old English …
Webster's New International English Dictionary
SELL — I. ˈsel verb ( sold ˈsōld ; sold ; selling ; sells ) Etymology: Middle English sellen, from Old English …
Webster's New International English Dictionary
HIS — I. Etymology: Middle English, from Old English, gen. of hē he — more at he obsolete possessive of he I …
Webster's New International English Dictionary
CATCH
Webster's New International English Dictionary
BEFORE — I. bə̇ˈfō(ə)r, bē-, -ȯ(ə)r, -ōə, -ȯ(ə) adverb Etymology: Middle English before, beforen, adverb & preposition, from Old English beforan, from …
Webster's New International English Dictionary
BEAR — I. ˈbe(ə)r, ˈba(a)(ə)r, ˈbeə, ˈba(a)ə noun ( -s ; see sense 1 ) Usage: often attributive Etymology: Middle English bere, …
Webster's New International English Dictionary
SKIN — — skinlike , adj. /skin/ , n. , v. , skinned, skinning , adj. n. 1. the external covering or …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SELL — sell 1 — sellable , adj. /sel/ , v. , sold, selling , n. v.t. 1. to transfer (goods) to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CATCH — — catchable , adj. /kach/ , v. , caught, catching , n. , adj. v.t. 1. to seize or capture, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BEFORE — /bi fawr", -fohr"/ , prep. 1. previous to; earlier or sooner than: Phone me before noon. 2. in front of; …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
BEAR — bear 1 /bair/ , v. , bore or ( Archaic ) bare; borne or born; bearing . v.t. 1. to …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
SKIN — I. ˈskin noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old Norse skinn; akin to Old English scinn skin, Middle …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SELL — I. ˈsel verb ( sold ˈsōld ; sell·ing ) Etymology: Middle English, from Old English sellan; akin to Old High …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CATCH
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BEFORE — I. bi-ˈfȯr, bē- adverb or adjective Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English beforan, from be- + foran …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
BEAR — I. ˈber noun ( plural bears ) Usage: often attributive Etymology: Middle English bere, from Old English bera; akin to …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
SKIN — vi to become covered with skin; as, a wound skins over. 2. skin ·noun a vessel made of skin, used …
Webster English vocab
SELL — noun a cell; a house. 2. sell ·noun a saddle for a horse. 3. sell ·noun a throne or lofty …
Webster English vocab
CATCH — vi to attain possession. 2. catch ·noun act of seizing; a grasp. 3. catch ·noun a slight remembrance; a trace. …
Webster English vocab
BEFORE — adv in advance. 2. before ·adv earlier; sooner than; until then. 3. before ·adv in time past; previously; already. 4. …
Webster English vocab
BEAR
Webster English vocab
SKIN — [skin] n, often attrib [ME, fr. ON skinn; akin to OE scinn skin, MHG schint fruit peel] (13c) 1 a …
Merriam-Webster English vocab
SELL — [sell] vb sold ; sell.ing [ME, fr. OE sellan; akin to OHG sellen to sell, ON sala sale, Gk helein …
Merriam-Webster English vocab
CATCH
Merriam-Webster English vocab
BEFORE — [be.fore] adv or adj [ME, adv. & prep., fr. OE beforan, fr. be- + foran before, fr. fore] (bef. 12c) …
Merriam-Webster English vocab
BEAR — [bear] n, pl bears often attrib [ME bere, fr. OE bera; akin to OE brun brown--more at brown] (bef. 12c) …
Merriam-Webster English vocab
SKIN — in human anatomy, the covering, or integument, of the body's surface that both provides protection and receives sensory stimuli from …
Britannica English vocabulary
SKIN — skin BrE AmE skɪn ▷ skinned skɪnd ▷ skinning ˈskɪn ɪŋ ▷ skins skɪnz ▶ ˈ skin ˌ diver BrE …
Longman Pronunciation English Dictionary
SKIN
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SELL — / sel; NAmE / verb , noun ■ verb ( sold , sold / səʊld; NAmE soʊld/) EXCHANGE FOR MONEY …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CATCH — / kætʃ; NAmE / verb , noun ■ verb ( caught , caught / kɔːt; NAmE /) HOLD 1. [ …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BEFORE — / bɪˈfɔː(r); NAmE / preposition , conjunction , adverb ■ preposition 1. earlier than sb/sth : before lunch the day …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
BEAR — / beə(r); NAmE ber/ verb , noun ■ verb ( bore / bɔː(r); NAmE / borne / bɔːn; NAmE bɔːrn/) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SKIN — I. skin 1 S2 W2 /skɪn/ BrE AmE noun [ Date: 1100-1200 ; Language: Old Norse ; Origin: skinn ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
SELL
Longman Dictionary of Contemporary English
CATCH — I. catch 1 S1 W1 /kætʃ/ BrE AmE verb ( past tense and past participle caught /kɔːt $ kɒːt/) [ …
Longman Dictionary of Contemporary English
BEFORE — I. be ‧ fore 1 S1 W1 /bɪˈfɔː $ -ˈfɔːr/ BrE AmE conjunction 1 . earlier than a particular event …
Longman Dictionary of Contemporary English
BEAR — I. bear 1 S2 W2 /beə $ ber/ BrE AmE verb ( past tense bore /bɔː $ bɔːr/, past participle …
Longman Dictionary of Contemporary English
SKIN — n. & v. --n. 1 the flexible continuous covering of a human or other animal body. 2 a the skin …
Английский основной разговорный словарь
SELL — v. & n. --v. (past and past part. sold) 1 tr. make over or dispose of in exchange for money. …
Английский основной разговорный словарь
CATCH — v. & n. --v. (past and past part. caught) 1 tr. a lay hold of so as to restrain or …
Английский основной разговорный словарь
BEFORE — conj., prep., & adv. --conj. 1 earlier than the time when (crawled before he walked). 2 rather than that (would …
Английский основной разговорный словарь
BEAR — v. (past bore; past part. borne, born) °In the passive born is used with reference to birth (e.g. was born …
Английский основной разговорный словарь
SKIN — n. & v. n. 1 the flexible continuous covering of a human or other animal body. 2 a the skin …
Concise Oxford English Dictionary
SELL — v. & n. v. (past and past part. sold) 1 tr. make over or dispose of in exchange for money. …
Concise Oxford English Dictionary
CATCH — v. & n. v. (past and past part. caught) 1 tr. a lay hold of so as to restrain or …
Concise Oxford English Dictionary
BEFORE — conj., prep., & adv. conj. 1 earlier than the time when (crawled before he walked). 2 rather than that (would …
Concise Oxford English Dictionary
BEAR — v. (past bore; past part. borne, born) °In the passive born is used with reference to birth (e.g. was born …
Concise Oxford English Dictionary
SKIN — n. & v. --n. 1. the flexible continuous covering of a human or other animal body. 2 a the skin …
Oxford English vocab
SELL — v. & n. --v. (past and past part. sold) 1. tr. make over or dispose of in exchange for money. …
Oxford English vocab
CATCH — v. & n. --v. (past and past part. caught) 1. tr. a lay hold of so as to restrain or …
Oxford English vocab
BEFORE — conj., prep., & adv. --conj. 1. earlier than the time when (crawled before he walked). 2 rather than that (would …
Oxford English vocab
BEAR — 1. v. (past bore; past part. borne, born) Usage: In the passive born is used with reference to birth (e.g. …
Oxford English vocab
BEAR — I. VERB USES /beə(r)/ ( bears, bearing, bore, borne) Frequency: The word is one of the 1500 most common words …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
SKIN — ( skins, skinning, skinned) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. Your skin …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
SELL
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CATCH — ( catches, catching, caught) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BEFORE — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In addition to the uses shown …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
BEFORE — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In addition to the uses shown …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
YOU
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
SKIN
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
SELL
Longman DOCE5 Extras English vocabulary

Англо-Русский словарь идиом

← CAT GOT YOUR TONGUE? CENTRAL AMERICA→