"Мышиная картошка": сетевой ответ компьютерного поколения на "диванную картошку" - "couch potato" ("овощеобразное" состояние, в которое погружается любитель пролеживания дивана до дыр в процессе бесконечного смотрения телевизора).
MOUSE POTATO
Англо-русский перевод MOUSE POTATO
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012