PICK UP


Англо-русский перевод PICK UP

1. поднимать, срывать; 2. подбирать; 3. разрыхлять (киркой); 4. собирать; 5. заезжать, заходить (за кем-л.,); 6. брать пассажира; 7. находить; учуять, обнаружить; 8. приобретать; 9. схватить (знания, информацию), быстро научиться чему-л.; 10. (снова) найти (дорогу, след и т.д.); 11. поймать (по радио); 12. выздоравливать, приходить в себя; 13. подбодрить, поднять настроение; 14. убирать, прибирать, наводить порядок; 15. набрать скорость, увеличить темп, обороты; ускорять, поддавать газу, убыстрять; 16. обгонять; 17. критиковать, ругать; 18. забрать, прихватить; 19. арестовать; «замести»; 20. заплатить за кого-то; 21. собирать, коллекционировать; 22. отхватить, урвать (неожиданно, случайно); 23. продолжать, вновь "стартануть" (после паузы или перерыва); 24. прибавлять, улучшать(ся)

English-Russian dictionary of idioms.      Англо-Русский словарь идиом.