SLOG ONE'S GUTS OUT Англо-русский перевод SLOG ONE'S GUTS OUT 1. «пахать», «вкалывать»; надрываться, тяжело и упорно работать; 2. из шкуры вылезти, в лепешку разбиться English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012