руководство пользователя одна из частей документации на программный продукт, описывающая работу с ним на уровне пользователя. Часто называется User [User's] Guide
USER MANUAL
Англо-русский перевод USER MANUAL
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004