GRANT


Англо-русский перевод GRANT

1) отчуждение, передача права собственности | отчуждать, передавать право собственности 2) пожалование | пожаловать 3) дарение; дарственный акт, дарственная | дарить 4) дотация, субсидия 5) разрешение | разрешать; предоставлять • grant from the Crown — королевское пожалование; grant from the government — 1. правительственное пожалование 2. правительственная, государственная дотация, субсидия 3. правительственное разрешение; to grant a bail — удовлетворить ходатайство о передаче на поруки; to grant a motion — удовлетворить ходатайство; to grant an application — удовлетворить ходатайство; to grant a permission — давать разрешение; to grant a petition — удовлетворить ходатайство; to grant a relief — 1. предоставлять помощь, пособие 2. предоставлять судебную защиту 3. освобождать (от уплаты, ответственности) 4. делать скидку (с налога); to grant a request — удовлетворить ходатайство; to grant a taler — пополнить жюри запасными присяжными заседателями; to grant funds — фондировать; to grant pardon — помиловать; to grant rehearing — санкционировать повторное слушание дела; to grant relief of waiver — освобождать от отказа от права, возвращать право - action grant - affirmative grant - block action grant - block grant - capitation grant - categorical grant - confinement grant - discretionary grant - express grant - government grant - grant of dignity - grant of pardon - grant of parole - grant of patent - grant of permission - grant of probate - grant of probation - grant of time off - grant of title of honour - implied grant - prison grants - royal grant

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.