WITHDRAW


Англо-русский перевод WITHDRAW

1) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать 2) выходить; уходить; выводить • to withdraw a detainer — отменить предписание о заключении под стражу; to withdraw a juror — вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело; to withdraw an action — отозвать иск, отказаться от иска; to withdraw a plea of guilty — отказаться от заявления о признании вины; to withdraw by notice — отказаться (от договора) с предупреждением; to withdraw demand — пат. отзывать заявку; изымать требование; to withdraw from a treaty — выйти из договора; to withdraw nationality — лишить гражданства; to withdraw (the) money — снять деньги со счёта; to withdraw record — отозвать иск; to withdraw to consider the judgement — удаляться для обсуждения решения

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.