1) синяя шапка (круглая шерстяная шотландская шапочка типа берета; головной убор шотландского крестьянина или солдата) 2) разг. "синяя шапка" (шотландский крестьянин; шотландец)
BLUE-BONNET
Англо-русский перевод BLUE-BONNET
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003