"сделай сам", "умелые руки" (столярные, слесарные и др. работы дома, осуществляемые собственными силами преим. ввиду экономической необходимости, а тж. как хобби)
DO-IT-YOURSELF
Англо-русский перевод DO-IT-YOURSELF
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003