Гринховардский полк от green - зелёный (по цвету мундиров) + Howards - солдаты Ховарда (по имени полковника Ч.Ховарда [Charles Howard], командовавшего полком в 1738-48)
GREEN HOWARDS
Англо-русский перевод GREEN HOWARDS
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003