"Протокол заседания" (ежедневный официальный отчёт о решениях, принятых в палате общин [House of Commons]; выпускается канцелярией секретаря палаты [Clerk of the House]. Впервые был напечатан в 1547; ср. Official Report, Hansard)
JOURNAL OF THE HOUSE
Англо-русский перевод JOURNAL OF THE HOUSE
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003