MY LORD


Англо-русский перевод MY LORD

1) милорд а) обращение к лордам, как пэрам [см. peer], так и обладателям "титула учтивости" [courtesy title]; в наст. вр. употребляется тк. в речи слуг б) обращение к судьям Высокого Суда правосудия [High Court of Justice] во время судебного заседания в) официальное обращение к лорд-мэру [Lord Mayor] и к лорд-провосту [Lord Provost]; применяется тж. к женщинам, занимающим посты судьи Высокого Суда правосудия [High Court of Justice], лорд-мэра или лорд-провоста 2) преосвященство (обращение к епископу [bishop 1.]); высокопреосвященство (обращение к архиепископу [archbishop])

Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain.      Лингвострановедческий словарь Великобритания.