RATES

местный налог, коммунальный налог (взимается с домовладельцев или арендаторов дома, квартиры и т.п.; размер налога определяется местным налоговым управлением [rating authority] в зависимости от оценочной стоимости недвижимого имущества; в 1990 его заменил подушный налог [poll tax]; см. тж. council tax)