уполномоченный по выборам (осуществляет контроль над проведением всеобщих [general election] или дополнительных [by-election] выборов) от return - избирать (в парламент [Parliament])
RETURNING OFFICER
Англо-русский перевод RETURNING OFFICER
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003