Скотленд-Ярд (традиционное название Столичной полиции [Metropolitan Police Force]) букв. шотландский двор; первоначально часть Уайтхолльского дворца [Whitehall Palace], где размещались приезжавшие в Лондон короли Шотландии
SCOTLAND YARD
Англо-русский перевод SCOTLAND YARD
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003