"Спэр риб" (ежемесячный журнал феминистского толка для женщин; тираж ок. 25 тыс. экз. Основан в 1972) игра слов; от spare rib - свиное рёбрышко, согласно библейской легенде о создании Евы из ребра Адама
SPARE RIB
Англо-русский перевод SPARE RIB
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003