"пьеса с баком" (мелодрама, популярная в 19 в.; на сцену ставили большой бак с водой для эпизода спасения тонущего; ср. dog drama, nautical drama)
TANK DRAMA
Англо-русский перевод TANK DRAMA
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003