1) кулачок ( зажимного патрона ) ; губка; щека ( тисков )
2) шпонка ( разжимной оправки )
3) зев ( напр. ключа )
4) захватное устройство ( напр. робота ) ; захват
5) pl тиски; зажимное приспособление; клещи
6) pl сборный кулачок
•
to close the jaws — подводить кулачки в позицию зажима
to custom-machine jaws — обрабатывать зажимные губки ( напр. тисков ) под определённую заготовку
to open the jaws — отводить кулачки
- base jaw
- cassette jaws
- cavity-free jaw
- chuck jaw
- clamping jaw
- clutch jaw
- compensating jaw
- diamond-impregnated jaw
- drawn-down jaw
- drill jaws
- driving jaw
- equalizing jaws
- exchange chuck jaw
- faceplate jaw
- false chuck jaw
- false jaw
- fixed jaw
- grasping jaw
- gripping jaw
- hard jaw
- hard top jaw
- hinged jaw
- hook jaw
- independent adjustable jaws
- lathe jaws
- lead jaws
- master jaw
- milling machine jaws
- movable jaw
- nesting jaws
- pallets/cassette jaws
- pulling jaws
- quick-change jaws
- removable false jaw
- removable jaw
- retractable chuck jaws
- reversible chuck jaw
- rocker jaw
- roller jaw
- self-adjusting jaws
- serrated jaw
- serration-type jaw
- slave jaw
- sliding jaw
- slip jaw
- snap jaws
- socket jaw
- soft jaw
- solid jaw
- spanner jaw
- spring jaw
- stanchion/modular insert jaws
- stationary jaw
- step jaw
- stepped chuck jaw
- stepped jaw
- swivel jaw
- swiveling jaw
- swivel-type jaw
- tenon jaw
- test jaw
- top jaw
- two-piece jaw
- vice jaw
- V-shaped jaw
- wrap-around jaw
- wrench jaws