FIDDLE


Англо-русский перевод FIDDLE

1. _n. 1> _собир. скрипка; to play first fiddle - играть первую скрипку; занимать руководящее положение; to play second fiddle - играть вторую скрипку; занимать второстепенное положение 2> _мор. сетка на столе (чтобы вещи не падали во время качки) 3> _собир. надувательство 4> _жарг. торговля из-под полы 5> _жарг. щекотание; зуд; a face as long as a fiddle - мрачное лицо 2. _v. 1> играть на скрипке (тж. fiddle away) We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing. 2> вертеть в руках, играть; (with - чем-л.) It's so annoying, the way she keeps fiddling (about) with her hair. 3> _жарг. совершать махинации (с документами и т. п.) 4> _жарг. торговать из-под полы - fiddle about - fiddle away - fiddle with

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.