а> отсчитывать, отбирать (для определенного задания); six of us were told off to get fuel шестеро из нас были отряжены за топливом; б> _воен. производить строевой расчет; в> _собир. выругать, отделать (кого-л.)
TELL OFF
Англо-русский перевод TELL OFF
English-Russian Muller's dictionary 24 edition. Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция. 2012