DOUBLE

1. n. 1. двойник 2. дубликат, дублет 3. прототип 4. pl. спорт. парные игры (напр., в теннисе) - mixed doubles 5. крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) 6. изгиб (реки) 7. хитрость 8. двойное количество 9. театр. актер, исполняющий в пьесе две роли 10. театр. дублер 11. воен. беглый шаг; to advance at the double - наступать бегом - at the double 2. a. 1. двойной, сдвоенный; парный; double chin - двойной подбородок; double bed - двуспальная кровать 2. удвоенный; усиленный; double whisky - двойное виски - double brush - double speed - double feature 3. двоякий 4. двойственный, двуличный; двусмысленный; to go in for/to engage in double dealing - вести двойную игру - double game 5. бот. махровый 3. v. 1. удваивать(ся); сдваивать; the indoors basketball court doubled for dances on week-ends - баскетбольный зал по субботам использовался для танцев - double the work - double for 2. складывать вдвое 3. сжимать (кулак) 4. мор. огибать (мыс) 5. делать изгиб (о реке) 6. запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) 7. замещать (for) Who will double for the secretary while he is on holiday? I'll double for you in the committee meeting. 8. театр. дублировать роль 9. театр. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer - он исполняет роль слуги и роль батрака 10. воен. двигаться беглым шагом - double back - double in - double over - double up - double upon 4. adv. 1. вдвойне, вдвое 2. вдвоем - ride double he sees double - у него двоится в глазах (о пьяном)