Англо-русский перевод HEAVY

HEAVY

transcription, транскрипция: [ ˈhevɪ ]

1. _a. 1> тяжёлый; heavy armament тяжёлое вооружение 2> тяжёлый, обременительный; высокий (о цене, налоге и т.п.); heavy casualties _воен. большие потери 3> обильный, буйный (о растительности); heavy crop обильный, хороший урожай; heavy foliage густая листва; heavy beard густая борода; heavy layer _горн. мощный слой 4> тяжёлый; трудный; heavy work тяжёлая, трудная работа 5> серьёзный, опасный; heavy wound тяжёлое ранение; heavy cold а> сильная простуда; б> сильный насморк 6> служит для усиления: heavy eater любитель поесть; обжора; heavy smoker заядлый курильщик 7> сильный (о буре, дожде, росе и т.п.); густой (о тумане) 8> тяжёлый, мрачный; печальный; with a heavy heart с тяжёлым сердцем; heavy tidings печальные известия; heavy villain мрачный злодей 9> покрытый тучами, мрачный (о небе) 10> бурный (о море) 11> толстый (о материи, броне и т.п.) 12> плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропечённый (о хлебе и т.п.); heavy bread сырой хлеб 13> тяжеловатый; неуклюжий 14> плохо соображающий, тупой; скучный 15> сонный, осовелый 16> _театр. мрачный; резонёрствующий; to play the part of the heavy father играть роль брюзгливого, придирчивого отца 17> _хим. слаболетучий; to have a heavy hand а> быть неуклюжим; б> быть строгим; to be heavy on hand быть скучным (в разговоре и т.п.); heavy swell важная персона; to come the heavy father читать нравоучения 2. _adv. _редк. = heavily ; time hangs heavy время тянется медленно, скучно 3. _n. 1> _pl. (the heavies) тяжёлые орудия, тяжёлая артиллерия; тяжёлые бомбардировщики 2> (the Heavies) гвардейские драгуны 3> злодей 4> _театр. роль степенного, серьёзного человека или резонёра 5> = heavy-weight

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.