BOSS


Англо-русский перевод BOSS

I

1. [bɒs] n

1. разг. хозяин, предприниматель; босс

2. амер. босс, политический заправила

3. 1) десятник

2) штейгер

4. глава группировки в мафии

2. [bɒs] a

1. главный

2. амер. сл. первоклассный

3. [bɒs] v разг.

1) быть хозяином, предпринимателем

2) распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой

to ~ the show - распоряжаться /заправлять/ всем

I did not ~ the job, it was sister! - я тут ни при чём, это всё сестра!

II

1. [bɒs] n сл.

промах, ошибка

2. [bɒs] v сл.

1. промахнуться

he had six shots at the target and he ~ed every time - он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо

2. напутать, напортить

you are simply ~ing up the whole show - вы просто всё дело портите

II

1. [bɒs] n

1. 1) шишечка; розетка ( на переплёте, удилах и т. п. )

2) стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок

3) металлическая запонка

2. ист. выпуклость в центре щита

3. тех. бобышка, прилив, выступ

4. упор

5. геол. купол, шток

6. тех. втулка колеса

2. [bɒs] v

1) делать выпуклый орнамент

2) украшать выпуклым орнаментом

IV

[bɒs] n стр.

1. лоток

2. творило ( для извести )

V

[bɒs] n амер. диал.

корова; тёлка

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.