CHOP-CHOP

Англо-русский перевод CHOP-CHOP

[ʹtʃɒptʃɒp] n амер. воен. жарг.

еда, пища; паёк

[͵tʃɒpʹtʃɒp] adv (в пиджин-инглиш)

1) быстро-быстро

2) шевелись!, бегом!; ≅ одна нога здесь, другая там!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova. Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова. 1994

CHOP-CHOP — adverb Etymology: Chinese Pidgin English, reduplication of chop fast Date: 1834 without delay ; quickly
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
CHOP-CHOP — ˈchäp|chäp adverb Etymology: pidgin English, from a Chinese dialect word akin to Cant kap 4 kap 4 : quickly , …
Webster's New International English Dictionary
CHOP-CHOP — /chop"chop"/ , adv. with haste; quickly. [ 1825-35; repetitive compound based on Chin Pidgin English chop quick, of uncert. orig. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CHOP CHOP — right away!, on the double!
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
CHOP-CHOP — adverb Etymology: Chinese Pidgin English, reduplication of chop fast Date: 1834 : without delay : quickly
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CHOP-CHOP — Pronunciation: ˌ chäp- ' chäp, ' chäp- ' Function: adverb Etymology: Chinese Pidgin English, reduplication of chop fast Date: 1834 …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
CHOP-CHOP — ■ exclamation & adverb quickly (said to urge someone to hurry up). Origin C19: pidgin Engl., based on Chin. dialect …
Concise Oxford English vocab
CHOP-CHOP — [chop-chop] adv [Chin Pidgin E, redupl. of chop fast] (1834): without delay: quickly
Merriam-Webster English vocab
CHOP-CHOP — chop-chop BrE AmE ˌtʃɒp ˈtʃɒp AmE \ ˈtʃɑːp tʃɑːp ˌ•ˈ•
Longman Pronunciation English Dictionary
CHOP-CHOP — exclamation ( BrE , informal ) hurry up! : Chop-chop! We haven't got all day! ORIGIN: From pidgin English based …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CHOP-CHOP — ˌchop-ˈchop BrE AmE interjection [ Date: 1800-1900 ; Language: Pidgin English ; Origin: chop 'fast' ; ⇨ ↑ chopstick ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
CHOP-CHOP — adv. & int. (pidgin English) quickly, quick. [f. Chin. dial. k' wçi-k' wçi]
Английский основной разговорный словарь
CHOP-CHOP — adv. & int. (pidgin English) quickly, quick. Etymology: f. Chin. dial. k' w{acirc}i-k' w{acirc}i
Oxford English vocab
CHOP-CHOP — Function: adverb Synonyms: FAST 2, flat-out, full tilt, hastily, lickety-split, posthaste, promptly, quickly, rapidly, speedily
Collegiate Thesaurus English vocab
CHOP-CHOP — adverb Synonyms: fast 2, flat-out, full tilt, hastily, lickety-split, posthaste, promptly, quickly, rapidly, speedily
Collegiate Thesaurus English vocabulary
CHOP-CHOP — нареч.; диал. быстро-быстро (американизм) (военное) (жаргон) еда, пища; паек быстро-быстро шевелись!, бегом!; одна нога здесь, другая там! chop-chop диал. быстро-быстро
Большой Англо-Русский словарь
CHOP-CHOP — Быстро-быстро
Американский Англо-Русский словарь
CHOP-CHOP — _I ʹtʃɒptʃɒp n амер. воен. жарг. еда, пища; паёк _II ͵tʃɒpʹtʃɒp adv (в пиджин-инглиш) 1> быстро-быстро 2> шевелись!, бегом!; одна …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOP-CHOP — быстро-быстро
Англо-Русский словарь Tiger
CHOP CHOP — (v) шевелись
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHOP CHOP — (n) еда; паек; пища
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHOP CHOP — (a) быстро-быстро
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHOP CHOP — (0) бегом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CHOP-CHOP — _I ʹtʃɒptʃɒp n амер. воен. жарг. еда, пища; паёк _II ͵tʃɒpʹtʃɒp adv (в пиджин-инглиш) 1> быстро-быстро 2> шевелись!, бегом!; одна …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHOP CHOP — быстро быстро
English-Russian-dictionary - Bed release
CHOP CHOP — быстро быстро
English-Russian-dictionary - Bed release
CHOP-CHOP — нареч. ; диал. быстро-быстро
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHOP-CHOP — нареч.; диал. быстро-быстро
Англо-Русский словарь общей лексики
CHOP-CHOP — _adv. _диал. быстро-быстро
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CHOP-CHOP — adv. диал. быстро-быстро
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CHOP-CHOP — быстро-быстро
Англо-Русский дополнительный словарь
CHOP-CHOP — _adv. _диал. быстро-быстро
Англо-Русский словарь Мюллера
CHOP-CHOP — быстро-быстро
English-Russian Online Dictionary
CHOP-CHOP — adv infml And do it chop-chop, will you? It's urgent — И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CHOP-CHOP — adv infml And do it chop-chop, will you? It's urgent — И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CHOP-CHOP — chop-chop adv infml And do it chop-chop, will you? It's urgent И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CHOP-CHOP — And do it chop-chop, will you? It's urgent — И сделай это побыстрее, понял? Дело срочное
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CHOP-CHOP — нареч.; диал. быстро-быстро (американизм) (военное) (жаргон) еда, пища; паек быстро-быстро шевелись!, бегом!; одна нога здесь, другая там! chop-chop диал. быстро-быстро
Новый большой Англо-Русский словарь
CHOP
Webster's New International English Dictionary
CHOP — ( n. ) The land at each side of the mouth of a river, harbor, or channel; as, East Chop …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
CHOP — chop 1 /chop/ , v. , chopped, chopping , n. v.t. 1. to cut or sever with a quick, heavy …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CHOP — I. ˈchäp verb ( chopped ; chop·ping ) Etymology: Middle English chappen, choppen — more at chap Date: 14th century …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CHOP — vi to barter or truck. 2. chop ·noun a permit or clearance. 3. chop ·noun a change; a vicissitude. 4. …
Webster English vocab
CHOP — [chop] vb chopped ; chop.ping [ME chappen, choppen--more at chap] vt (14c) 1 a: to cut into or sever usu. …
Merriam-Webster English vocab
CHOP — chop BrE AmE tʃɒp AmE tʃɑːp ▷ chopped tʃɒpt AmE tʃɑːpt ▷ chopping ˈtʃɒp ɪŋ AmE ˈtʃɑːp ɪŋ ▷ chops …
Longman Pronunciation English Dictionary
CHOP — / tʃɒp; NAmE tʃɑːp/ verb , noun ■ verb ( -pp- ) 1. chop sth (up) (into sth) to cut …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CHOP — I. chop 1 S3 /tʃɒp $ tʃɑːp/ BrE AmE verb ( past tense and past participle chopped , present participle …
Longman Dictionary of Contemporary English
CHOP — 1. v. & n. --v.tr. (chopped, chopping) 1. (usu. foll. by off, down, etc.) cut or fell by a blow, …
Oxford English vocab
CHOP — ( chops, chopping, chopped) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. If you …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CHOP — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES chop suey chop wood ▪ He was chopping wood for the fire. chopping board …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CHOP — Synonyms and related words : Saratoga chop, Vandyke, alter, ameliorate, amputate, ax, bang, bank, barley, bash, bat, be changed, be …
Moby Thesaurus English vocabulary
CHOP — I. noun ADJECTIVE ▪ lamb , mutton ( esp. BrE ), pork , veal ▪ loin ▪ pork loin ~s …
Oxford Collocations English Dictionary
CHOP — n. 25B6; verb chop the potatoes into pieces : CUT UP, cut into pieces, chop up, cube, dice; N. Amer. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
CHOP — A code generator by Alan L. Wendt wendt@CS.ColoState.EDU for the lcc C compiler front end . Version 0.6 is interfaced …
FOLDOC Computer English Dictionary
CHOP — v. 1 Also, chop away or down or off. cut, hack, hew, lop, crop, cleave, sever Chop away that underbrush …
Oxford Thesaurus English vocab
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop …
Большой Англо-Русский словарь
CHOP — chop.ogg _I 1. tʃɒp n 1. 1> удар ( топором и т. п. ) he felled the little tree with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CHOP — 1) рубящий удар || рубить; колоть; раскалывать(ся) 2) клеймо; фабричная марка 3) мор. зыбь 4) пищ. продукт размола; сечка 5) отбивная (котлета) 6) пищ. куттеровать • to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHOP — 1) зарубка 2) клеймо, заводская марка 3) печать; штамп 4) рубить; крошить; отрубать • to chop beam — прерывать луч to chop into chips — рубить …
Англо-Русский научно-технический словарь
CHOP — I chop сущ.1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop — …
Англо-Русский словарь Tiger
CHOP — _I 1. tʃɒp n 1. 1> удар ( топором и т. п. ) he felled the little tree with one …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар ( топором, колуном и т. п. ) ; рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CHOP — I 1. сущ. 1) сильный удар (топором, колуном и т. п.); рубящий удар 2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop — свиная отбивная 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики

Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

← CHOP ROUND CHOPFALLEN→