CHOP-CHOP Meaning of CHOP-CHOP in English ■ exclamation & adverb quickly (said to urge someone to hurry up).OriginC19: pidgin Engl., based on Chin. dialect kuaì-kuaì ; cf. chopstick . Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004