CONVENTIONAL


Англо-русский перевод CONVENTIONAL

transcription, транскрипция: [ kənʹvenʃ(ə)nəl ]

a

1. приличный, вежливый, светский

~ manners - светские манеры

2. 1) обычный, привычный, общепринятый; традиционный

~ conclusion of a letter - традиционное окончание письма

~ phraseology - избитые фразы

~ wisdom - общепринятая точка зрения; традиционный образ мыслей

2) неодобр. консервативный; чурающийся новизны

Jane is very ~ about food [in the clothes she wears] - Джейн очень консервативна в отношении пищи [в одежде]

3. 1) обусловленный, оговорённый, договорённый

~ rate - ком. условленный курс

~ tariff - ком. конвенционный тариф

2) находящийся в соответствии с договором, соглашением

3) нормальный

~ yield - с.-х. плановая урожайность; нормальный урожай

4) спец. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям

4. условный

~ sign - условный знак

5. воен. обычный ( о вооружении ); неядерный, неатомный

~ weapons - обычное оружие

~ armed forces - обычные вооружённые силы ( не оснащённые ядерным оружием )

6. иск.

1) идущий в русле традиций; консервативный

~ art - традиционное /консервативное/ искусство

2) условный ( об изображении ); схематический, упрощённый

~ design - условное изображение ( солнца и т. п. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.