DOMESTIC


Англо-русский перевод DOMESTIC

1. [dəʹmestık] n

1. слуга, прислуга

2. pl

1) товары отечественного производства

2) амер. простые хлопчатобумажные ткани

3) постельное бельё

2. [dəʹmestık] a

1. 1) семейный; домашний

~ trouble - семейные неприятности

~ peace - мир в семье

~ life - семейная жизнь

~ intelligence snooping - вмешательство секретных служб в личную жизнь граждан

~ servant - домашняя прислуга

~ service - работа домашней прислуги

~ cares - обязанности по дому, домашние дела

~ science - домоводство

2) бытовой

~ automation - бытовые автоматы, бытовая автоматика

to represent the ultimate in ~ automation - представлять собой вершину бытовой автоматики

water for ~ use - питьевая вода

~ fuel - бытовое топливо [ см. тж. 3]

~ gas - коммунальный газ

2. внутренний

~ loan [policy] - внутренний заём [-яя политика]

intervention in the ~ affairs of a country - вмешательство во внутренние дела страны

~ violence - амер. внутренние беспорядки

~ dependent nations - амер. «отечественные зависимые народы» ( об индейских племенах )

~ airport - внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний

~ issues - вопросы внутренней политики

~ warfare - гражданская война; внутренняя распря

~ consumption - внутреннее потребление, нужды внутреннего рынка

3. местный; отечественный

~ wine - вино местного производства

~ goods - отечественные товары

~ fuel - местное топливо [ см. тж. 1, 2)]

4. домашний, ручной

~ animals - домашние животные

5. домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уют

~ man [woman] - домосед [домоседка]

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.