FLICK


Англо-русский перевод FLICK

I

1. [flık] n

1. 1) легкий, отрывистый удар ( пальцем, хлыстом ); щелчок

2) звук удара

2. резкое движение, рывок, толчок

3. pl разг. кино, фильм

took his girl to the ~s - пригласил свою девушку в кино

4. воен. кратковременное освещение цели прожектором

2. [flık] v

1. слегка ударить; щёлкнуть; хлестнуть, стегнуть; замахнуться ( кнутом и т. п. )

to ~ a horse - стегнуть лошадь

to ~ a switch - щёлкнуть выключателем

2. смахнуть, стряхнуть

to ~ ashes from a cigar - стряхнуть пепел с сигары

to ~ away crumbs [dust] - смахнуть крошки [пыль]

the horse ~ed the flies away with its tail - лошадь отмахивалась от мух хвостом

3. порхать, носиться

a sparrow ~ed across the road - воробей (пере)порхнул через дорогу

to ~ out of sight - исчезнуть с глаз /из виду/

4. воен. «захватывать» лучом прожектора

II

[flık] v вор. жарг.

резать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.