FORMAL


Англо-русский перевод FORMAL

1. [ʹfɔ:m(ə)l] n амер. разг.

1. pl = ~ dress

2. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах

2. [ʹfɔ:m(ə)l] a

1. 1) официальный

~ agreement [notice, protest] - официальное соглашение [уведомление, -ый протест]

~ dinner - официальный /торжественный/ обед

~ education - образование, полученное в учебном заведении

2) выполненный по установленной форме, в соответствии с этикетом; надлежаще оформленный

~ charge - обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей

~ invitation - официальное приглашение

~ bow - сухой /церемонный/ поклон

~ opening sitting - торжественное открытие

~ operation order - воен. полный боевой приказ

3) вечерний ( об одежде ); парадный, предназначенный для торжественных приёмов

~ clothes [attire] см. ~ dress

to go ~ - быть в вечернем туалете

4) ( о языке ) официальный; сухой

2. 1) формальный, сделанный для проформы

~ politeness - формальная вежливость

~ interest - формальный интерес

2) формальный, формалистический

3. внешний, поверхностный; кажущийся

a ~ resemblance between two things - внешнее /кажущееся/ сходство между двумя предметами

4. относящийся к форме; облекающий сущность в определённую форму

~ defect - юр. недостаток формы

~ validity - юр. действительность со стороны формы

5. правильный, симметричный; строго распланированный

~ garden - английский сад

~ gardening - формовое садоводство; шпалерное садоводство

a beard of ~ cut - аккуратно подстриженная бородка

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.