Англо-русский перевод HURDLE

HURDLE

1. [hɜ:dl] n

1. 1) переносная загородка; переносной плетень ( особ. для временных овечьих загонов)

2) решётка из прутьев

2. мостки ( через болото и т. п. ); гать

3. спорт.

1) барьер, препятствие

high [low] ~ - высокий [низкий] барьер

to clear the ~ - взять /преодолеть/ барьер

2) препятствие, трудность

4. (the ~s) pl = ~ race

5. тех. хордовая насадка

6. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь

2. [hɜ:dl] v

1. ограждать плетнём ( тж. ~ off, ~ out, ~ round, ~ up)

2. 1) спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия

2) преодолевать препятствия

3) перепрыгивать

the horse ~d both the fence and the ditch - лошадь перескочила и через забор, и через ров

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.