JEWEL


Англо-русский перевод JEWEL

1. [ʹdʒu:əl] n

1. 1) драгоценный камень

2) драгоценность; ювелирная вещь

real [false] ~s - настоящие [поддельные] драгоценности

Crown ~s - королевские регалии, драгоценности из королевской казны

to wear [to put on] ~s - носить [надевать] драгоценности

to be laden with ~s - быть увешанным драгоценностями

2. бриллиант, золото ( о человеке ); сокровище

a ~ of a man - золотой человек

his wife is a ~ - его жена настоящее сокровище /просто золото/

3. камень ( в часах )

a 17 ~ watch - часы на 17 камнях

♢ ~s of the Crown - ист. «алмазы (английской) короны» ( о колониях )

2. [ʹdʒu:əl] v

1. украшать драгоценными камнями

2. вставлять камни в часовой механизм

a gold watch ~ led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях

3. украшать, расцвечивать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.