LAMB


Англо-русский перевод LAMB

1. [læm] n

1. 1) ягнёнок, барашек; овечка

~ hog - барашек, отнятый от матки до первой стрижки

female ~ - ярочка

buck ~ - баранчик

2) библ. агнец [ ср. тж.

♢ ]

3) (the Lamb) рел. агнец божий, Христос

2. простак; сущий младенец; наивное дитя

3. овечка, ягнёночек ( ласковое обращение к ребёнку )

come here, my ~ - подойди, дружок /моя голубка/

4. молодая баранина; мясо молодого барашка

~ chops - отбивные из молодого барашка

5. сокр. от ~skin

6. = ~'s wool 1

♢ like a ~ - а) покорно, безропотно; б) простодушно

to lead like a ~ to the slaughter - повести как агнца на заклание

as well be hanged for a sheep as (for) a ~ - посл. ≅ семь бед - один ответ

2. [læm] v

котиться, ягниться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.