MARK UP


Англо-русский перевод MARK UP

transcription, транскрипция: [ ʹmɑ:kʹʌp ]

phr v

1. 1) повысить ( цену и т. п. )

prices were marked up every month - цены повышали каждый месяц

these chairs were marked up - эти кресла подорожали

goods were marked up after the budget - цены были повышены после объявления финансовой сметы

2) проставить ( цену )

these items have not been marked up - на этих предметах не стоит цена

2. покрывать метками, пятнами

3. 1) делать отметки или пометки

to ~ a copy of a report with one's objections - испещрить экземпляр доклада своими возражениями

2) записывать ( очки и т. п. ), вести ( счёт )

who will ~ the score? - кто будет записывать /вести/ счёт?

4. ком. получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.