1. [ʹɒfısə] n
1. чиновник, должностное лицо; служащий, сотрудник ( учреждения )
assistant ~ - помощник должностного лица
customs ~ - таможенный чиновник
conference ~ - заведующий секретариатом конференции /совещания/
consular ~ - консульский работник
executive ~ - управляющий делами
scientific /research/ ~ - научный сотрудник
relieving ~ - попечитель бедных ( прихода, округа )
tax ~ - налоговый инспектор
health ~ - сотрудник министерства здравоохранения
clerical ~ - чиновник /секретарь/ духовной канцелярии /консистории/
~s of state - государственные служащие /чиновники/
~ of arms - чиновник геральдической палаты
~ of the court - служащий суда, судебный исполнитель
~s of the conference - должностные лица конференции
2. полицейский; констебль ( часто как обращение к полицейскому )
3. воен.
1) офицер; командир
~ of the day - дежурный офицер
~s and men - солдаты и офицеры
~s and crew - мор. команда корабля
billeting ~ - квартирьер
~ of the guard - а) амер. начальник караула; б) дежурный по караулам; в) мор. дежурный по рейду
~ of the line - строевой офицер
~ of the watch - мор. вахтенный офицер
~ of the rounds - дежурный по караулам
~ of the deck - дежурный по кораблю
~ commanding - командир ( части, подразделения )
~ general - командир соединения, командующий
~'s call - совещание офицеров у командира
~'s day - день командирской учёбы
an ~'s authority is usually defined by his commission - полномочия офицера обычно определяются его званием
2) pl офицерский состав
4. мор.
1) капитан на торговом судне
2) первый помощник капитана ( тж. first ~)
3) штурман
5. член правления ( клуба, общества и т. п. )
the ~s of a society - руководство какого-л. общества
yesterday the club elected its ~s - вчера в клубе были выборы членов правления
2. [ʹɒfısə] v
1. обыкн. pass укомплектовывать, обеспечивать офицерским составом
to ~ a ship - набирать офицеров на корабль
the regiment was well ~ed - полк был полностью укомплектован офицерами
2. командовать, заправлять