PREMIUM


Англо-русский перевод PREMIUM

1. [ʹpri:mıəm] n

1. награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка

~ (bonus) system - премиальная система

~ pay - плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу

to put a ~ on smth. - поощрять что-л.

2. 1) страховая премия; страховой взнос

2) фин. премия; надбавка; лаж

~ on gold - лаж на золото

3. бирж. приплата к номинальной стоимости

to be /to stand/ at a ~ - стоять выше номинала /паритета/ [ ср. тж. ♢ ]

the shares are selling at a ~ - акции продаются выше номинала /паритета/

4. плата за обучение ( ремеслу и т. п. )

♢ at a ~ - пользующийся большим спросом ( особ. ввиду нехватки ); очень модный; в моде, в большом почёте [ ср. тж. 3]

2. [ʹpri:mıəm] a

первосортный, высшего качества, исключительный

~ fuel - амер. авт. первосортное топливо

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.