I сущ. 1) общ. награда, вознаграждение, премия (что-либо предоставляемое в качестве вознаграждения, приза или стимула) See: container premium premium merchandise fast food premium in-pack premium on-pack premium with-pack premium mail-in premium premium buyer premium campaign premium coupon premium offer premium space 2) страх. - insurance premium 3) надбавка, премия, ажио, лаж а)торг., фин. (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) See: at a premium premium price б) бирж. (надбавка к рыночной цене, которую иногда приходится уплачивать при заимствованиях ценных бумаг для их поставки по "короткой" продаже) в) бирж., фин. (разница в цене между данной ценной бумагой и сходными бумагами или индексом (тогда говорят, что бумага продается с премией к аналогичным бумагам) г) бирж., фин. (премия по срочным сделкам (в противоположность дисконту), т. е. разница между более высоким срочным (форвардным) и наличным валютными курсами или курсами ценных бумаг) д) фин. (разница между более высокой текущей рыночной и номинальной ценами финансового актива (напр., облигации)) See: discount е) фин. (надбавка к рыночной цене ценных бумаг в случае тендерного предложения) ж) фин.(более высокая стоимость золотых или серебрянных денег по отношению к бумажным деньгам) 4) эк. тр., упр. премия, премиальная надбавка (к заработной плате в качестве поощрения за хорошую работу, работу в сверхурочные и т. п.) 5) фин. - option premium II прил. общ. первосортный, высшего качества, исключительный premium beer - первосортное пиво
PREMIUM
Англо-русский перевод PREMIUM
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005