RECEIPT


Англо-русский перевод RECEIPT

1. [rıʹsi:t] n

1. расписка в получении; квитанция

~ for a sum - расписка в получении какой-л. суммы

~ of summons - юр. взятие подписки о явке ( в суд )

against ~ - под расписку

2. канц. получение

on ~ - по получении

on ~ of a postcard [remittance] - по получении открытки [перевода]

on ~ of the news - как только стало известно

we are in ~ of your letter - мы получили ваше письмо

3. pl денежные поступления; выручка; приход; доход

~s and expenditure /expenses/ - приход и расход

total ~s - общая сумма денежных поступлений, общий приход; общая выручка

~s tax - налог с оборота

4. редк. рецепт ( особ. кулинарный )

5. радио подтверждение приёма

6. ист. , библ. мытница

♢ place of ~ - ист. странноприимный дом

Receipt of the Exchequer - ист. казна, фиск; налоговое управление казначейства

2. [rıʹsi:t] v

выдать расписку в получении; расписаться в получении

to ~ a bill - расписаться на счёте; поставить на счёте штамп «получено»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.