Англо-русский перевод ROYAL

ROYAL

1. [ʹrɔıəl] n

1. разг. член королевской семьи

2. = ~ stag

3. мор. бом-брамсель

4. 1) формат печатной бумаги ( 20 Ҳ 25 д. )

2) формат писчей бумаги ( 19 Ҳ 14 д. )

2. [ʹrɔıəl] a

1. 1) королевский, царский

the ~ family, the ~ blood - королевская семья

Royal Highness - королевское высочество

Royal Duke - королевский герцог; герцог, член королевского семейства

Royal Standard - королевский штандарт

~ power - королевская власть, власть короля

~ yacht - королевская яхта

2) находящийся под покровительством английского короля; королевский ( в названиях )

Royal Horse Guards - Королевский конногвардейский полк

Royal Academy of Arts - Королевская академия искусств

Royal Botanic Gardens - Королевский ботанический сад

2. великобританский

Royal Air Force - ВВС Великобритании

Royal Navy - ВМС Великобритании

Royal Marines - морская пехота

3. царственный, величественный

his bearing is ~ - у него величественная осанка

there is something ~ in his bearing - в его осанке есть что-то царственное

4. разг. великолепный, роскошный

~ welcome - великолепный приём

~ view - прекрасный вид

to be in ~ spirits - быть в ударе

to have a ~ time - великолепно провести время

5. колоссальный; внушительный; огромный

of ~ dimensions - колоссальных размеров

♢ ~ road (to smth.) - самый лёгкий путь к достижению (чего-л.)

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.