transcription, транскрипция: [ ʹʃʌtʹaʋt ]
phr v
1. не допускать; не впускать
to ~ immigrants - не разрешать въезд иммигрантам
I lost my key and was ~ - я потерял ключ и не мог войти в дом /мне никто не открыл/
2. подвергнуть локауту
the workers were ~ from work - рабочих не допустили на предприятие, рабочим был объявлен локаут
3. 1) загораживать, закрывать
to ~ light - загораживать свет
2) спорт. блокировать
4. (from)
1) лишить кого-л. чего-л.
to shut smb. out from hope - лишить кого-л. надежды
they talked French shutting out the little girl from the conversation - они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе
2) не допускать что-л. куда-л.
he ~ from his thoughts any memory that disturbed him - он ограждал себя от неприятных мыслей о прошлом
♢ to shut one's lights out - а) покончить с собой, наложить на себя руки; б) умереть