TREND


Англо-русский перевод TREND

1. [~] n

1. направление

the ~ of a coast-line - направление береговой линии

the hills have a western ~ - горы идут на запад

2. 1) общее направление, тенденция

the ~ of events - направление развития событий

a literary ~ - литературное течение

the ~ of human thought - эволюция человеческой мысли

the ~ of his thoughts - ход его мыслей

the main ~s in the evolution of modern society - основные тенденции в эволюции современного общества

the underlying ~ is worrisome - (эти) скрытые тенденции вызывают беспокойство

there was no clear ~ in the market for securities - было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке

2) тренд ( в статистике )

3. мода, стиль

the latest ~ in clothes - последний крик моды в одежде

to set a new ~ - ввести новую моду

4. геол. простирание

2. [~] v

1. отклоняться, склоняться ( в каком-л. направлении ); клониться

the river ~s northwards - река течёт к северу

2. иметь тенденцию; быть направленным

events ~ towards a reconciliation - дело идёт к примирению

prices are ~ing upwards - цены постоянно растут

people have a right to know how affairs are ~ing - люди имеют право знать, в каком направлении развиваются события

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.