Англо-русский перевод UNDERNEATH

UNDERNEATH

1. [͵ʌndəʹni:θ] n

нижняя часть или сторона ( чего-л. )

wipe the ~ of the glass - протрите дно стакана

2. [͵ʌndəʹni:θ] a

1. нижний, находящийся ниже или внизу

~ man of an acrobatic team - акробат, работающий в партере

2. скрытый, тайный

~ meaning - скрытое значение, тайный смысл

3. [͵ʌndəʹni:θ] adv

1. 1) внизу; ниже

there is an opening ~ - внизу (здесь) есть отверстие

the river flowing ~ - протекающая внизу река

2) снизу

the box is iron ~ - этот ящик снизу железный, у этого ящика железное дно

a house with a solid foundation ~ - дом с прочным фундаментом

3) под (поверхностью)

he wore a coat and a shirt ~ - на нём был пиджак, а под пиджаком рубаха

4) ниже, дальше ( в тексте )

the summary is given ~ - выводы даны ниже

2. вниз

4. [͵ʌndəʹni:θ] prep

указывает на

1. положение

1) непосредственно под каким-л. предметом под

to sit ~ the trees - сидеть под деревьями

the river flowing ~ the bridge - река, протекающая под мостом

put the date ~ the address - под адресом поставьте число

2) под поверхностью чего-л. под

a swim-suit ~ one's dress - купальный костюм под платьем

blood vessels just ~ the skin - кровеносные сосуды, расположенные непосредственно под кожей

2. маску, личину и т. п. под

treachery ~ the mask of friendliness - предательство под маской /под видом/ дружелюбия

~ the light chat of his letter is the firm fabric of fact - за лёгкой болтовнёй его письма скрывались непреложные факты

3. нахождение в подчинении :

~ the department heads are the junior executives and foremen - начальникам отделов подчинены младшие служащие и десятники

4. арх. нахождение под властью кого-л. или чего-л. под

to live ~ a crushing tyranny - жить под гнётом жестокой тирании

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.