WAGE


Англо-русский перевод WAGE

I

[weıdʒ] n

1. преим. pl заработная плата ( рабочих )

~s and salaries - заработная плата рабочих и служащих

dismissal /terminal/ ~ - выходное пособие

~ labour - наёмный труд

~ scale - шкала заработной платы; расценки

~ escalation - эк. подвижная шкала заработной платы ( с учётом меняющейся стоимости жизни )

~ ceiling [floor] - эк. установленный законом максимум [минимум] заработной платы

~ incentive - эк. поощрительная система заработной платы

~ in kind - эк. натуральная выплата

~ base, basic ~ - основная заработная плата

~ rate - тарифная ставка; расценки

2. pl употр. с гл. в ед. ч. поэт. возмездие, расплата

the ~s of sin is death - библ. возмездие за грех - смерть

II

[weıdʒ] v

вести, проводить, осуществлять

to ~ war on /against/ smb. - вести войну против кого-л.

to ~ a campaign - проводить кампанию

to ~ a contest - состязаться, соревноваться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.