WHALE


Англо-русский перевод WHALE

I

1. [weıl] n

1. зоол. кит ( Cetacea )

bull ~ - кит-самец

cow ~ - самка кита

~ catcher - китобойное судно

2. разг. нечто выдающееся ( по величине или качеству )

a ~ of a story - замечательный рассказ

a ~ of a fellow - отличный парень

a ~ of a difference - огромная разница

to have a ~ of a time - замечательно провести время

to be a ~ on /at, for/ - быть знатоком или любителем ( чего-л. )

a ~ for work - неутомимый труженик; работяга

a ~ at tennis - мастер тенниса

a ~ on reading - человек, которого не оторвёшь от книги

he's a ~ for facts - его ничто не интересует, кроме фактов

3. (Whale) астр. Кит ( созвездие )

♢ very like a ~ - ирон. ну конечно!, как же может быть иначе! ( выражение сомнения )

2. [weıl] v

бить китов

II

[weıl] v амер. разг.

1. бить, пороть; ударять сплеча

2. разбить противника

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.