ANGLE

Англо-русский перевод ANGLE

transcription, транскрипция: [ ˈæŋɡl ]

1. сущ.

1) угол alternate angle ≈ противолежащий угол complementary angles ≈ два угла, взаимно дополняющие друг друга до 90 градусов exterior angle ≈ внешний угол interior angle ≈ внутренний угол obtuse angle ≈ тупой угол right angle ≈ прямой угол solid angle ≈ телесный угол, пространственный угол acute, sharp angle ≈ острый угол at a sharp angle ≈ под острым углом the side angle ≈ сторона угла vertex of an angle ≈ вершина угла angle bar/iron ≈ угловая сталь angle brace ≈ угловая связь angle bracket ≈ консоль; кронштейн из уголка angle of bank angle of dip angle of dive angle of drift angle of roll angle of sight angle of slope angle of view angle of lag solid angle

2) точка зрения; аспект; сторона (вопроса, дела и т. п.) to look at the question from all angles ≈ рассматривать вопрос со всех точек зрения (во всех аспектах) to get/use a new angle on smth. разг. ≈ посмотреть на что-л. с другой точки зрения

3) угольник

4) ракурс

2. гл. искажать (рассказ, события) You almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way. ≈ Вы почти никогда не видите хозяина-работодателя, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете. II

1. сущ. рыболовный крючок You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles. ≈ Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков Вы обнаружите форель.

2. гл. удить рыбу; перен. закидывать удочку angle for angle towards to angle for a compliment ≈ напрашиваться на комплимент to angle with silver hook ≈ действовать подкупом

угол - acute * острый угол; - solid * (математика) пространственный угол; - at right *s под прямым углом; - at an * of под углом в; - on the * косо, наклонно; - to inscribe an * (математика) вписывать угол; - the leg of an * сторона угла; - vertex of an * вершина угла; - at an * под углом, наклонно; - * of contact (физическое) краевой угол, угол смачивания; - * of convergence (физическое) угол схождения пучка; - * of displacement (физическое) угловое смещение; - * of lag (физическое) угол отставания; угол запаздывания; угол замедления; - * of celestial body (астрономия) угол светила; - * of dip (физическое) угол магнитного наклонения; магнитная широта; - * of aspect угол обзора; - * of approach угол сближения; - * of bank (авиация) угол крена; (геодезия) угол наклона; - * of attack угол атаки; - * of climb (авиация) угол набора высоты; - * of dive (авиация) угол пикирования; - * of entry (космонавтика) угол входа; - * of glide (авиация) угол планирования; - * of emergency (специальное) угол девиации; - * of entrance (морское) угол носового заострения; - * of incidence угол падения; угол атаки самолета; - * of reflection (оптика) угол отражения; - * of rest (физическое) угол естественного откоса; - * of run (морское) угол кормового заострения; - * of heel (морское) (авиация) угол крена; - * of slip (техническое) угол скольжения; - * of stall (авиация) критический угол атаки (разговорное) точка зрения, угол зрения; подход - social * социальная точка зрения; - divergent *s разные подходы, разные точки зрения; - *s of approach to smth. разный подход к чему-л.; - to get the right * подходить с правильных позиций; - he looked at the problem only from his own * он смотрит на этот вопрос только с точки зрения своих интересов сторона, аспект - there are many *s to this question это многоаспектный вопрос; - to look at the question from all *s рассматривать вопрос со всех точек зрения; - to get a new * on smth. рассматривать что-л. в другом аспекте оттенок, тон, настрой - this column always has a humorous * статьи этой рубрики всегда написаны в юмористическом ключе (американизм) (сленг) выгодное дельце, барыш - what's your * in this? что ты думаешь иметь от этого?, что тебе обломится от этого? хитрость, уловка; неэтичный поступок; обходной маневр - he always has an * to beat the other fellow он всегда знает, как обойти противника угольник; угломер; угловой шаблон (техническое) уголок, угловое железо (профиль металла) двигаться или наклоняться под углом - to * across the road пересечь дорону наискось сворачивать, поворачивать - the road here *s to the right в этом месте дорога поворачивает направо (авиация) лететь с углом сноса помещать, размещать под углом или образовывать угол писать тенденциозно или в расчете на какую-л. группу читателей; подавать под каким-л. углом зрения - she *d her column of chitchat toward teenagers свою статью, написанную в стиле непринужденной беседы, она адресовала молодежи; - he does not * his story он объективно излагает события (устаревшее) рыболовный крючок - to fish with an * ловить рыбу на удочку рыболовные снасти удить рыбу, ловить рыбу на удочку - to * for trout удить форель добиваться; зондировать почву - to * for compliments напрашиваться на комплименты; - to * for promotion закидывать удочку насчет повышения

angle искажать (рассказ, события) ~ положение, ситуация; сторона (вопроса, дела и т. п.) ~ рыболовный крючок ~ точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle (on smth.) разг. усвоить новую точку зрения (на что-л.) ~ угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования ~ угольник ~ удить рыбу; перен. закидывать удочку

~ attr. угловой; angle bar (или iron) угловая сталь; angle brace угловая связь; angle bracket консоль; кронштейн из уголка

to ~ for a compliment напрашиваться на комплимент

~ угол; angle of bank ав. угол крена; angle of dip угол магнитного наклонения, магнитная широта; angle of dive ав. угол пикирования

~ of drift ав. угол сноса; angle of roll ав., мор. угол крена

~ of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол

~ of drift ав. угол сноса; angle of roll ав., мор. угол крена

~ of sight воен. угол прицеливания; angle of slope угол откоса, угол наклона; angle of view угол изображения

to ~ with silver hook действовать подкупом

~ точка зрения; to look at the question from all angles рассматривать вопрос со всех точек зрения; to get (или to use) a new angle (on smth.) разг. усвоить новую точку зрения (на что-л.)

left ~ вчт. левый уголок

right ~ вчт. правый уголок right ~ вчт. прямой угол

sales ~ mark. коммерческий аргумент

~ of lag угол отставания; угол запаздывания, угол замедления; solid angle пространственный угол solid: ~ мат. трехмерный, пространственный, кубический; solid angle телесный (или пространственный) угол; solid foot кубический фут

viewing ~ угол зрения

walk-off ~ угол бокового выхода

New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011