полагаться на кого-л., что-л. I'd like to come with you but that's not a promise; don't bank on it. ≈ Я с удовольствием пошел бы с тобой, но я ничего не обещаю. Don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money. ≈ Не стоит строить планы ехать за границу будущим летом, у нас может не быть денег. Don't bank on your relatives to help you out of trouble. ≈ Не стоит рассчитывать, что родственники будут всегда помогать тебе решать твои проблемы. Don't bank on the weather being fine for your garden party. ≈ Не рассчитывай, что погода на твоем обеде под открытым небом обязательно будет хорошей. Syn : bet on 2), build on 2), calculate on, count on, depend, figure on 1), gamble on 2), reckon on, rely 1), trust in, wager on 2)
полагаться [-ложиться] на