1) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. ≈ Политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей.
2) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. ≈ Если различия между разными частями страны принимаются во внимание, то общая картина не меняется.
3) удовлетворять (требования) The record company caters for all tastes in music. ≈ Эта студия выпускает музыку на любой вкус.
поставлять провизию (фигурально) [по]заботиться о что-либо