1) нырять The water's quite deep enough to dive in. ≈ Вода достаточно глубока для ныряния.
2) разг. активно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! ≈ Обед готов, все за стол! When the argument started I wanted to dive in. ≈ Когда началось обсуждение, я решил вмешаться.