FORMER


Англо-русский перевод FORMER

transcription, транскрипция: [ ˈfɔ:mə ]

I сущ.

1) создатель, разработчик (чего-л.), изобретатель a former of character ≈ создатель характера, создатель образа Syn : compiler, author, maker, creator, fashioner, framer

2) тех. копир; шаблон; модель; фасонный резец

3) а) ж.-д. составитель (поездов) б) полигр. словолитчик II прил.

1) бывший, давний, старый a former University professor ≈ бывший преподаватель университета Syn : previous, one-time

2) о порядке расположения информации а) предшествующий, упомянутый выше a former passage ≈ предыдущий абзац Syn : previous, preceding, foregoing б) из двух вариантов первый Of the two spellings, the former is more common. ≈ Из двух вариантов написания первый является наиболее приемлемым.

(полиграфия) словолитчик (железнодорожное) составитель (поездов) (техническое) шаблон; модель; копир (техническое) фасонный резец (авиация) вспомогательная нервюра прежний, бывший; предшествующий; прошедший; давний - in * times в старину, в прошедшие времена - on * occasions прежде, раньше - a * president бывший президент - her * students ее бывшие студенты - the * part of the discourse начало выступления - to be more like one's * self снова стать самим собой /таким, как был раньше/ (the *) первый (из двух) - of these two evils the * is the less из этих двух зол первое является меньшим - did he walk or ride? - The * is more likely он пришел пешком или приехал? - Вероятнее всего первое

former бывший ~ давний ~ тех. копир; шаблон; модель; фасонный резец the ~ первый (из двух) ~ предшествующий; the former первый (из двух названных) ~ предшествующий; the former первый (из двух названных) ~ предшествующий ~ прежний, бывший; in former times в прежние времена, в старину ~ прежний, бывший ~ прежний ~ прошедший ~ полигр. словолитчик ~ ж.-д. составитель (поездов) ~ составитель; творец; создатель

~ прежний, бывший; in former times в прежние времена, в старину

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.