ONCE-OVER

(американизм) (разговорное) беглый, поверхностный осмотр; беглое ознакомление; быстрый, но внимательный взгляд; - to give smb. the * бегло осмотреть кого-л; быстро, но внимателно оглядеть кого-л; - he gave every new applicant the * он быстро мысленно взвешивал достоинства и недостатки каждого поступающего; - as she walked in she got the * войдя, она почувствовала на себе быстрые оценивающие взгляды небольшая уборка; быстрое приведение в порядок; - the room needs just the * with a duster в комнате нужно только обмахнуть пыль; по комнате нужно только пройтись с тряпкой